У меня неважнецки получается писать что-то о себе, так что написала в форме вопрос-ответ. Вопросы из часто задаваемых =) Ответы из часто отвечаемых =Р

Как зовут? Сколько лет? Замужем?

Лейла. Сейчас мне за 30, но ещё нет 40. Замужем. У меня небольшая семья — я, муж, дочка и кот.

Цвет глаз/Рост.

Карие./ ~170 см.

Откуда?

Родилась я в солнечном Ашхабаде, прожила в нём больше 20 лет. Там закончила 10 классов, колледж, вышла замуж, родила дочь. Затем мы спонтанно перебрались в Москву, где а) я получила желанное высшее образование, б) у нас появился кот. В России мы прожили больше 10 лет, в 2013 году уехали в Америку и сейчас пробуем обжиться тут, недалеко от Детройта. Правда, насовсем оставаться в этой местности не планируем.

Где/кем работала/работаешь?

Мои трудовые будни начались после окончания 8 класса. Прошла путь от помощника зоотехника до помощника министра =) Сейчас работаю ни по одной из своих специальностей, но в той области, о которой думала последние годы. На данный момент я провайдер, но предоставляю не интернет, а заботу =) Люблю помогать людям и обожаю возиться, общаться, играть с детьми.

Собираюсь ли я работать в этой сфере до выхода на пенсию? Мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь, но мои планы на жизнь несколько амбициознее =)

Хобби/Занятия спортом и т.п.

Когда была подростком, занималась немного лёгкой атлетикой, самбо и дзюдо, совсем малость училась игре на фортепиано, с год занималась бальными танцами, ну а дольше всего (6 лет) продержалась в конном спорте. Участвовала в скачках.

С детства любила вязать, вышивать, рисовать, плести фенечки, читать книги. Правда, сейчас из перечисленного лишь книги читаю, хотя давно хочется вышить что-нибудь большое и красивое.

С 2008 года в свободное время занимаюсь фансабом — перевожу аниме. Да, в детстве мультиков не насмотрелась =) Правда, последние годы смотрю только те тайтлы, над которыми работаю. Крайне редко смотрю что-то другое, хотя раньше, бывало, запоями смотрела какую-нибудь романтику. Фансабить начинала для дочки. Сейчас же мой ребёнок смотрит аниме даже реже, чем я. Мои переводы можно найти на сайте Shojosei.ru

Поскольку у некоторых переведённых мной проектов продолжение есть только в бумажном варианте — манге, пробовала сканлейтить, но у меня это дело идёт тяжело.

Предпочтения в музыке.

Я почти всеядная. Но как-то особенно любится джаз. Тяжёлую музыку плохо перевариваю. Мне бы поспокойнее, поприятнее или что-нибудь живенькое, когда соответствующее настроение.

Любимая погода.

Дождь. Особенно весной, когда пахнет мокрой травой, или осенью, когда пахнет мокрыми опавшими листьями. Снег люблю, но в малых дозах, как, впрочем, и жару. За время жизни в Москве отвыкла от жарюги и теперь переношу её с трудом, особенно в сочетании с повышенной влажностью.

Остальные вопросы мне можно задать тут > http://ask.fm/sys3x